Site officiel TAVARU 2011

Vivez en direct l'épopée de la pirogue Faafaite avec vos élèves au CRDP

Site officiel TAVARU 2011

Soutenez-nous
Il reste à payer depuis le 1er mars 2011 :
10.122.860 FCP
Nos partenaires

Okeanos

CRDP

Danee Hazama

Hironui

Sponsors Tavaru 2011

Nautisport

Champion

Filmtools

Assystem

Aoteaorea

Faafaite arrive jeudi à 14h00 aux Jardins de Paofai - Parc Hokule'a

There are no translations available.

Voici le programme prévisionnel de l'accueil de Faafaite qui arrive de Hawaii le jeudi 17 novembre 2011 à 14h00 aux jardins de Paofai - Parc Hokule'a.

Venez nombreux accueillir nos navigateurs Hawaiiens : Kalepa Chad Babayan, Shantell de Silva et Snake AhLee et tous nos ihitai de retour par Te Ara i Tahiti

Voici le programme de l'accueil

 

Faafaite dans les eaux des Tuamotu

There are no translations available.

Ia ora na,

Le retour de Faafaite touche à sa fin, plus que quelques jours et elle sera de nouveau à Tahiti, mais avant cela nos ihitai toucheront surement Mataiva : aux dernières nouvelles les vents les ont poussé à l'Ouest de Tikehau et il font route vers Mataiva, tout comme Hokule'a lors de son premier voyage en 1976 :  une belle coïncidence ! Coïncidence en effet car Kalepa, le navigateur, ainsi que la majorité des ihitai ne connaissent pas la position GPS.

Position le 13/11/2011

Pour des raisons évidentes de sécurité Teva et Rereao sont les seules personnes à nous donner les positions journalières. La navigation traditionnelle s'achèvera dès lors qu'une terre sera en vue. D'après son cap, Faafaite sera à Mataiva cette nuit ou lundi matin. Une belle aventure et un apprentissage extraordinaire pour nos jeunes (et moins jeunes) membres d'équipage qui ont été ainsi initiés à la navigation sans instruments.  

Pour notre part, sur terre, nous nous préparons à les accueillir mercredi ou jeudi dans les jardins de Paofa'i. Le programme sera communiqué bientôt.

Voici quelques nouvelles de nos ihitai. Bonne lecture, Matahiarii

 

Faafaite passe l'équateur, Te pito o Atea

There are no translations available.

Cérémonie à Te Pito o Atea, l'équateur

"Les observations de Kalepa notre navigateur annoncaient depuis 48h que nous serions probablement sur la ligne de l'équateur le mardi 08 novembre en début de matinée,ainsi a notre briefing d'hier 15h nous avons confirmé la tenue de notre cérémonie de célébration de Te Pito O Atea ce matin 06h au lever du soleil.

 

Nouvelles de Titaua

There are no translations available.

Titaua TEIPOARII : Rapport Faafaite no te Tapati 6 no novema

Titaua Teipoarii pêche

Na mua roa te faatae atu nei te mau ihitai no Faafaite ite tapao aroha ia oe te huiraatira no Porinetia e te mau fetii e te mau hoa.
Poipoi Tapati ua rave hia mai te inuraa taofe e te pupu B(Tiaua), mea au noa te tai ateatea te rai, te matai 18 maire. Te tiai noa nei matou ia taui rii te tereraa matai, roto noa matou ia Hema eo Haka Kona ia au te numeraraa a Kalepa. Mahana piti e tapae ai matou ite pito o Atea , tiai noa ai matou te matai ia taui hohoni mai ai hoe aahi faito tano noa i te hora iva i nia ite matau a Tamatoa, ite hora i faaineine ai te pupu ohipa i te faanaho ite maa, mauuru te mau Atua no te reira o.

 

Kalepa, le navigateur Hawaiien de Faafaite donne des nouvelles

There are no translations available.

We crossed over the backside of the doldrums after enduring a day and a half of squally weather, the crew of 11 Tahitians and 3 Hawaiians welcomed the change into the blue skies of the doldrums we leave behind us. We are now surrounded by a typical trade wind cloud pattern in a wind field that is struggling to sort itself out, blowing from an unfavorable east-southeast direction and setting the canoe one house to the west of south on the compass heading haka kona. On Sunday morning after departure ceremonies at Kealaikahiki point we sailed across the Alenuihaha channel and onto the Big Island’s leeward Kona coast before taking a departure west of Kalae, the islands southern most point. We sailed for 4 days clawing our way to the southeast before finally entering the doldrums 2 days ago. The bumpy ride to the southeast with bone crunching pitching and yawing continues to hold course as we cling to the narrowest of margins holding as close onto the wind as possible.

Kalepa, le navigateur hawaiien de Faafaite

 

 

Retour de Hawaii : nouvelles de la première semaine

There are no translations available.

Samedi 05 novembre 2011.

Cela fait exactement 6 jours aujourd'hui que Fa'afaite a quitté Hawai'i , 6 jours que nos ihitai ont repris la mer en faisant cap vers le Sud. Ils s'approchent de la zone de convergence tant redoutée des marins du monde entier depuis toujours : ce fameux pot au noir, les doldrums... dont le climat est caractérisée par l'absence de vent régulier, une mer calme et un ciel couvert. Pour autant nos Ihitai ne se démoralisent pas : Kalepa Baybayan et Teva de leur côté motivent les troupes.

Faafaite sur le point de rentrer dans le pot au noir

La position la plus récente de FAAFAITE à 08H20 ce matin :

N 07°53'

O 151°225'

Cap 225 soit vers HAKA-MALANAI

Vitesse moyenne 5 nœuds

Résumés des derniers jours :

 

 

Fa'afaite revient au fenua

There are no translations available.

Dimanche 30 octobre 2011

Notre va'a et ses 15 membres d'équipage ont quitté l'île de Kahoolawe pour entamer son retour vers Tahiti. Ce voyage se fait dans les pas des ancêtres puisque Faafaite passe actuellement par le chenal "Ke Ala i Kahiki". Kahoolawe était le point de départ et d'arrivée de toute expédition en pirogue; Depuis des siècles c'est la première fois qu'une pirogue part de Kahoolawe.

Te ho'i mai nei to tatou va'a mai te fenua Vaihi.   I teie poipoi ua faarue mai ta tatou mau ihitai i te motu no Kahoolawe, Kanaloa na ni'a i te Ara i Tahiti, opape e arata'i mai ia ratou i te fenua nei.  Ahuru ma pae o ratou tei fana'o i te mau oro'a huru rau i ni'a i teie motu tapu: mai te raveraa a te mau Tupuna.

Revivez cette formidable aventure au travers du carnet de bord Tavaru 2011

 

Faafaite sur YouTube

RETOUR HAWAII 2011
News letter
L'actu de la pirogue par mail



TAVARU2011 - Trajet du va'a
Le parcours de TAVARU 2011
Liens

Site officiel TAVARU 2011

Faafaite, le blog

Faafaite sur Facebook

Pacific voyagers

Nos sponsors

Okeanos

Oceanic Nature

Sat Nui

Port Autonome

PDL Transam

Cowan

Technimarine